-
1 without
without [wɪðˊaυt]1. prep1) без;without friends без друзе́й
;2) вне, за;things without us вне́шний мир
3) ( перед герундием и отглагольным сущ.) без того́, что́бы;without taking leave не проща́ясь
2. adv уст. вне, снару́жи;listening to the wind without прислу́шиваясь к ве́тру на у́лице
;I heard footsteps without за две́рью послы́шались шаги́
3. n нару́жная сторона́;from without снару́жи, извне́
4. cj уст. разг. е́сли не; без того́, что́бы -
2 without
-
3 without
-
4 without
without permission — без разреше́ния
-
5 without
wɪˈðaut
1. предл.
1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ внешний мир Syn: minus, less
2) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы
2. нареч.;
уст.
1) вне, снаружи;
наружу Syn: outside, out of
2) внешне, с виду
3. сущ. наружная сторона
1. prep
1) без;
to do ( или to go) ~ обходиться без чего-л.;
2) (перед pres. p. и отглагольными сущ. на -ing) без того чтобы;
to come in ~ waking him войти, не разбудив его;
to go away ~ thanking him уйти, не поблагодарив его;
3) вне, за (пределами) ;
2. adv снаружи;
3. n from ~ снаружи, извне;
4. conj если не, без того чтобы ~ наружная сторона;
from without снаружи, извне ~ adv уст. вне, снаружи;
listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ adv уст. вне, снаружи;
listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ prep вне, за;
things without us внешний мир without prep без;
without friends без друзей;
to do (или to go) (without smth.) обходиться( без чего-л.) ~ без ~ prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы;
without taking leave не прощаясь ~ adv уст. вне, снаружи;
listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ prep вне, за;
things without us внешний мир ~ cj уст. разг. если не;
без того, чтобы ~ наружная сторона;
from without снаружи, извне without prep без;
without friends без друзей;
to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) ~ prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы;
without taking leave не прощаясь -
6 without
[wɪˈðaut]without наружная сторона; from without снаружи, извне without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without prep вне, за; things without us внешний мир without prep без; without friends без друзей; to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) without без without prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without prep вне, за; things without us внешний мир without cj уст. разг. если не; без того, чтобы without наружная сторона; from without снаружи, извне without prep без; without friends без друзей; to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) without prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь -
7 without
1. preposition1) без; without friends без друзей; to do (или to go) without smth. обходиться без чего-л.2) вне, за; things without us внешний мир3) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь2. adverb, obsoleteвне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги3. nounнаружная сторона; from without снаружи, извне4. conjunction obsolete collocationесли не; без того, чтобы* * *(p) без; безо* * ** * *[with·out || wɪ'ðaʊt,wɪθ- /wɪ'ðaʊt] prep. без, вне, за conj. если не, без того* * *б-безбезбезо* * *1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) 2) без того 2. нареч.; устар. 1) вне, снаружи; наружу; на улице 2) внешне, с виду 3. сущ. наружная сторона -
8 without
[wɪ'ðaut]prp1) без- without smb, smth2) без того, чтобы не (с последующим герундием)- without saying anythingYou cannot do it without going there. — Вы не можете этого сделать без того, чтобы не пойти туда
-
9 without
-
10 without
\without минуяwithout affecting smth. без ущерба для чего-л.;without attention без обслуживающего персоналаwithout challenging не оспариваяwithout compromising без ущерба дляwithout digression полностью; во всем объемеwithout impairment of 1. без потери 2. без ущерба для (напр., термоизолирующих свойств)without interfering with без вмешательства вwithout interruption бесперебойноwithout modifying А при одном и том же Аwithout participation of oxygen без доступа кислородаwithout sacrificing при сохранении чего-л.; с сохранением чего-л.; без потери чего-л.; без ущерба для чего-л.without undertaking не прибегая кEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > without
-
11 without a hitch
-
12 without stopping
-
13 without a blow
без борьбы, без бояThe fortress fell without a blow. — Крепость пала без боя.
-
14 without recourse
без оборота
без обязательства
Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой стороне векселя или присутствуют в передаточной надписи. Без этих слов держатель векселя может вернуть его трассанту или индоссанту, если окажется, что по истечении срока обращения он не будет оплачен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > without recourse
-
15 without a hitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without a hitch
-
16 without a hitch
It went off without a hitch. — Всё прошло без сучка, без задоринки.
-
17 without prejudice
без предубеждения
без ущерба
Слова, которые пишутся в начале документа или письма и означают, что все ниженаписанное не может никоим образом быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица, подписавшего документ, ни к чему не обязывает подписавшее лицо и не может служить доказательством в суде. Например, адвокат может написать эти слова, когда он составляет от имени своего клиента письменное предложение об урегулировании претензии, подразумевая, что его клиент может снять свое предложение. Кроме того, эти слова означают, что, хотя в данном конкретном случае соглашение и может быть достигнуто на сформулированных в документе условиях, лицо, подписывающее его, не считает себя обязанным урегулировать другие подобные разногласия на тех же самых условиях.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > without prejudice
-
18 without privileges
без привилегий
без преимуществ
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > without privileges
-
19 without avail
без пользы наречие: -
20 without number
без числа наречие:
См. также в других словарях:
Без единой улики — Without A Clue Жанр … Википедия
Без дочери — никогда — Not Without My Daughter Жанр драма … Википедия
Без дочери — никогда Not Without My Daughter … Википедия
Без ошейника — (Without dog collar) Жанр детский Режиссёр Радомир Василевский Продюсер по заказу Министерства культуры и искусств Украины Автор сценария … Википедия
Без предупреждения — Sans Sommation Жанр драма Режиссёр Бруно Гантиллон … Википедия
Without You (песня Дэвида Гетта) — «Without You» Сингл Дэ … Википедия
Без ущерба — (without prejudice) Слова, которые пишутся в начале документа или письма и означают, что все ниженаписанное не может никоим образом быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица,… … Финансовый словарь
Без любви (фильм) — Без любви Without Love Жанр мелодрама Режиссёр Хэролд Буке Продюсер Лоуренс Уайнгартен … Википедия
Без любви — Without Love Жанр мелодрама Режиссёр Хэролд Буке … Википедия
Without You I’m Nothing (песня) — «Without You I’m Nothing» … Википедия
Without You I’m Nothing — Without You I m Nothing Студийный альбом … Википедия